Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-土耳其语 - takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, vÃ¦re...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

土耳其语

波斯尼亚语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, vÃ¦re...
正文提交 Aishaly	源语言: 挪威语 takk for den tiden jeg fikk sammen med deg

标题	Seninle............
翻译土耳其语翻译 lenab	目的语言: 土耳其语 Seninle beraber olduÄŸum zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年十二月 13日 14:11

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 1日 16:36
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	hi,dear Lena! could you give me a bridge for this one,please?
		2008年十二月 1日 16:38
	lenab 文章总计: 1084	Hi Figen! Here is the bridge: Thanks for the time I got together with you.
		2008年十二月 1日 17:01
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	okay, thanks! than, it should be 'seninle beraber olduÄŸum (or geÃ§irdiÄŸim) zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler'.
		2008年十二月 1日 18:06
	lenab 文章总计: 1084	Ok! Thanks! I was rally lost in the wordorder!!!