ترجمه - نروژی-ترکی - takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være... متن Aishaly پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: نروژی takk for den tiden jeg fikk sammen med deg

عنوان Seninle............ ترجمه ترکی lenab ترجمه شده توسط زبان مقصد: ترکی Seninle beraber olduÄŸum zaman için teÅŸekkürler.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 1 دسامبر 2008 16:36 FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543 hi,dear Lena! could you give me a bridge for this one,please? 1 دسامبر 2008 16:38 lenab تعداد پیامها: 1084 Hi Figen! Here is the bridge: Thanks for the time I got together with you. 1 دسامبر 2008 17:01 FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543 okay, thanks! than, it should be 'seninle beraber olduÄŸum (or geçirdiÄŸim) zaman için teÅŸekkürler'. 1 دسامبر 2008 18:06 lenab تعداد پیامها: 1084 Ok! Thanks! I was rally lost in the wordorder!!!