Vertaling - Noors-Turks - takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være... Tekst Opgestuurd door Aishaly Uitgangs-taal: Noors takk for den tiden jeg fikk sammen med deg

Titel Seninle............ Vertaling Turks Vertaald door lenab Doel-taal: Turks Seninle beraber olduğum zaman için teşekkürler.

Laatste bericht

Auteur Bericht 1 december 2008 16:36 FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543 hi,dear Lena! could you give me a bridge for this one,please? 1 december 2008 16:38 lenab Aantal berichten: 1084 Hi Figen! Here is the bridge: Thanks for the time I got together with you. 1 december 2008 17:01 FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543 okay, thanks! than, it should be 'seninle beraber olduğum (or geçirdiğim) zaman için teşekkürler'. 1 december 2008 18:06 lenab Aantal berichten: 1084 Ok! Thanks! I was rally lost in the wordorder!!!