Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语英语巴西葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
My dear,I will show your email to a son tomorrow...
正文
提交 lebougie
源语言: 英语 翻译 Aneta B.

My dear,

I will show your email to a son tomorrow.
I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises.

I greet you warmly.
给这篇翻译加备注
a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

标题
Caro,
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Caro,

Mostrarei seu email para um filho amanhã.
Estou muito contente que queira aprender polonês. Sinta-se à vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender é querer e praticar.

Saudações calorosas.
给这篇翻译加备注
"Caro" pode ser "cara, querido ou querida".
para <meu> filho amanhã.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十月 29日 10:28