Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Tekst
Opgestuurd door lebougie
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Aneta B.

My dear,

I will show your email to a son tomorrow.
I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises.

I greet you warmly.
Details voor de vertaling
a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Titel
Caro,
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Caro,

Mostrarei seu email para um filho amanhã.
Estou muito contente que queira aprender polonês. Sinta-se à vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender é querer e praticar.

Saudações calorosas.
Details voor de vertaling
"Caro" pode ser "cara, querido ou querida".
para <meu> filho amanhã.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 oktober 2009 10:28