Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Text Übermittelt von lebougie	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Aneta B. My dear, I will show your email to a son tomorrow. I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises. I greet you warmly.
Bemerkungen zur Übersetzung	a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Titel	Caro,
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Caro, Mostrarei seu email para um filho amanhÃ£. Estou muito contente que queira aprender polonÃªs. Sinta-se Ã vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender Ã© querer e praticar. SaudaÃ§Ãµes calorosas.
Bemerkungen zur Übersetzung	"Caro" pode ser "cara, querido ou querida". para <meu> filho amanhÃ£.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 29 Oktober 2009 10:28