Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Teksti Lähettäjä lebougie	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Aneta B. My dear, I will show your email to a son tomorrow. I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises. I greet you warmly.
Huomioita käännöksestä	a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Otsikko	Caro,
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Brasilianportugali Caro, Mostrarei seu email para um filho amanhÃ£. Estou muito contente que queira aprender polonÃªs. Sinta-se Ã vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender Ã© querer e praticar. SaudaÃ§Ãµes calorosas.
Huomioita käännöksestä	"Caro" pode ser "cara, querido ou querida". para <meu> filho amanhÃ£.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Lokakuu 2009 10:28