Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Teksto Submetigx per lebougie	Font-lingvo: Angla Tradukita per Aneta B. My dear, I will show your email to a son tomorrow. I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises. I greet you warmly.
Rimarkoj pri la traduko	a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Titolo	Caro,
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala Caro, Mostrarei seu email para um filho amanhÃ£. Estou muito contente que queira aprender polonÃªs. Sinta-se Ã vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender Ã© querer e praticar. SaudaÃ§Ãµes calorosas.
Rimarkoj pri la traduko	"Caro" pode ser "cara, querido ou querida". para <meu> filho amanhÃ£.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Oktobro 2009 10:28