Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 塞尔维亚语 - To je lepo, ali tužno.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 塞尔维亚语希腊语

讨论区 演讲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
To je lepo, ali tužno.
需要翻译的文本
提交 Vlada M
源语言: 塞尔维亚语

To je lepo, ali tužno.
上一个编辑者是 maki_sindja - 2010年 二月 16日 22:43





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 16日 16:41

Bamsa
文章总计: 1524
Hi Serbian experts

Is this request translatable according to rule 4

CC: maki_sindja Roller-Coaster Cinderella

2010年 二月 16日 17:57

maki_sindja
文章总计: 1206
"Nice but sad."

Maybe we could change it into "It's nice but sad."
What do you think?

2010年 二月 16日 22:28

Bamsa
文章总计: 1524
Hi maki

Let's change it to "It's nice but sad" as you said..

2010年 二月 16日 22:43

maki_sindja
文章总计: 1206
Changed!