Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Serbio - To je lepo, ali tužno.

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioGriego

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
To je lepo, ali tužno.
Texto a traducir
Propuesto por Vlada M
Idioma de origen: Serbio

To je lepo, ali tužno.
Última corrección por maki_sindja - 16 Febrero 2010 22:43





Último mensaje

Autor
Mensaje

16 Febrero 2010 16:41

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi Serbian experts

Is this request translatable according to rule 4

CC: maki_sindja Roller-Coaster Cinderella

16 Febrero 2010 17:57

maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
"Nice but sad."

Maybe we could change it into "It's nice but sad."
What do you think?

16 Febrero 2010 22:28

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi maki

Let's change it to "It's nice but sad" as you said..

16 Febrero 2010 22:43

maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Changed!