翻译 - 塞尔维亚语-德语 - jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 幽默

标题	jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne...
正文提交 huns_ls	源语言: 塞尔维亚语 jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne zelje stih mu utek'o. zato samo veli: danas se veseli sretan uskrs.

标题	Ein kleines HÃ¤schen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben...
翻译德语翻译 preko	目的语言: 德语 Ein kleines HÃ¤schen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben, den Reim er verlor. Daher sagt er nur: feiere heute, frohe Ostern.
给这篇翻译加备注	Der ursprÃ¼ngliche Text reimt sich im Serbischen. Der Text wurde auch nicht in "Alltagssprache", sondern in Gedichtform ohne Reim Ã¼bersetzt.

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年五月 3日 20:58