Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 瑞典语 - Han planerar sin fÃ¶delsedag.... nÃ¥gra fÃ¶rslag?

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

丹麦语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	Han planerar sin fÃ¶delsedag.... nÃ¥gra fÃ¶rslag?
需要翻译的文本提交 nitorocat	源语言: 瑞典语 Han planerar sin fÃ¶delsedag.... nÃ¥gra fÃ¶rslag?
给这篇翻译加备注	Alternativ: Hon, De Original before edits: "Planerar sin fÃ¶delsedag.... nÃ¥gra fÃ¶rslag?" / pias 100613.

上一个编辑者是 pias - 2010年六月 13日 11:06

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 9日 19:06
	pias 文章总计: 8113	nitorocat, to make this request "legal" (according to Cucumis rules) you must add a pronoun in the beginning. "Han/hon planerar sin fÃ¶delsedag..." (He/she is planning her birthday..." To do that, press the blue button "edit".
		2010年六月 13日 11:10
	pias 文章总计: 8113	nitorocat, since you haven't done the edits, I've done that for you. Also put the alternatives in the note.
		2010年六月 17日 13:41
	iTard 文章总计: 5	Han planlÃ¦gger sin fÃ¸dselsdag.... nogen forslag?