翻译 - 法语-英语 - Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a plutÃ´t mourir! Je t'aime.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

标题	Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a plutÃ´t mourir! Je t'aime.
正文提交 Che Guevara	源语言: 法语翻译 FranÃ§ois Quijano Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a, plutÃ´t mourir! Je t'aime.

标题	I cannot live without you...
翻译英语翻译 CocoT	目的语言: 英语 I cannot live without you; I'd rather die than live like that! I love you.
给这篇翻译加备注	- Literally, "like that I'd rather die". Simply "I'd rather die" would probably work (the meaning of "like that" being implied).

由kafetzou认可或编辑 - 2007年二月 24日 16:10