翻訳 - 英語 -フランス語 - Our rules: *Everyone in the alliance must be...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ - コンピュータ / インターネット

タイトル

Our rules: *Everyone in the alliance must be...

テキスト

Chrove様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Our rules:
*Everyone in the alliance must be equally treated. None of our members will be treated better/worse becouse of their amount of population.
*No attacks against any of the alliances we cooperate will be tolerated!
*You must build one of your next villages in our headquarters.
*No threats against players within our outside the alliance are allowed. Neither are harrasements, religiously discriminating, sexually discriminating, real life threats and everythin under that headline.

タイトル	Notre rÃ¨glement
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Notre rÃ¨glement : * Chacun dans l'alliance doit Ãªtre traitÃ© de la mÃªme maniÃ¨re. Aucun de nos membres ne sera traitÃ© mieux ou moins bien en raison de l'importance de sa population. * Aucune attaque contre une des alliances avec lesquelles nous coopÃ©rons ne sera tolÃ©rÃ©e ! * Vous devez construire un de vos prochains villages dans notre siÃ¨ge * Aucune menace contre les joueurs Ã l'intÃ©rieur ou Ã l'extÃ©rieur de l'alliance n'est autorisÃ©e. Pas plus que harcÃ¨lement, discrimination religieuse, discrimination sexuelle, menace de mort et toute chose de ce type.
翻訳についてのコメント	selon le type de jeu, "headquarters" peut aussi se traduire littÃ©ralement par "quartier gÃ©nÃ©ral"

最終承認・編集者 Botica - 2008年 4月 15日 21:49

翻訳 - 英語 -フランス語 - Our rules: *Everyone in the alliance must be...

最新記事