翻訳 - オランダ語-トルコ語 - Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik...
テキスト reggae様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik nog 1 wens. Ik hoop dat je deze kan vervullen. Ik wil graag nog 1 keer een hele dag van je genieten. Niet omdat ik alles vergeten ben, maar gewoon bij wijze van afscheid. Want wat ik voor je voel is echt! A.u.b laat mijn wens uitkomen. En ik bedoel niet pas in een volgend leven.

タイトル

eÄŸer duruyorsan ve ben seni artÄ±k gÃ¶remiyorsam,...

翻訳

トルコ語

g3luk様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

eÄŸer duruyorsan ve ben seni artÄ±k gÃ¶remiyorsam, o zaman bir dileÄŸim var. umarÄ±m bunu gerÃ§ekleÅŸtirebilirsin. seninle tÃ¼m bir gÃ¼n geÃ§irmek. seni unuttuÄŸumdan deÄŸil, ama sadece ayrÄ±lÄ±ÄŸÄ±n iÅŸareti olarak. Ã§Ã¼nkÃ¼ sana karÅŸÄ± ne hissediyorsam, gerÃ§ek(tir). lÃ¼tfen dileÄŸimi yerine getir. ve gelecekteki yaÅŸantÄ±yÄ± kastetmiyorum.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 12日 18:26

翻訳 - オランダ語-トルコ語 - Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik...

最新記事