翻訳 - トルコ語-英語 - YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...
テキスト agb様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r ve bir orman gibi kardeÅŸÃ§esine... NazÄ±m Hikmet

タイトル	To live! Like a tree alone and free, like a forest ...
翻訳英語 dunya_guzel様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 To live! Like a tree alone and free Like a forest in brotherhood... NazÄ±m Hikmet.
翻訳についてのコメント	I admit I used one of the offical translations, since there are several ones. I think it is better to proceed this way rather than try and translate poetry in a less beautiful way :)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 6月 30日 23:45

最新記事