翻訳 - ポルトガル語-ラテン語 - voar poemas

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	voar poemas
テキスト onelight様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 nos teus dedos voam as palavras; do silÃªncio, deus por ti Ã© pÃ¡ssaro.

タイトル	carmen de volare
翻訳ラテン語 luccaro様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 in digitis tuis verba volant; silentii, deus passer est tibi.
翻訳についてのコメント	the meaning of "do silencio" is not very clear to me. so I translated as it was: "of silence, god is a bird for you"

最終承認・編集者 luccaro - 2006年 6月 8日 07:30