Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - I miss you baby

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchSpanish

Title
I miss you baby
Text
Submitted by www14
Source language: English

I miss you baby

Title
tu me manques bébé
Translation
French

Translated by Angelus
Target language: French

tu me manques bébé
Remarks about the translation
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Validated by Botica - 29 January 2008 07:35