Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Serbian - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Serbian

Bosnian

Croatian

Category Food

Title	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Text Submitted by dovla	Source language: Portuguese brazilian dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Remarks about the translation	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Title	hrana za golubovejaja sa ...
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Remarks about the translation	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

Validated by Cinderella - 29 May 2008 00:45

Last messages

	Author	Message
		28 May 2008 10:43
	Cinderella Number of messages: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 May 2008 10:51
	maki_sindja Number of messages: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 May 2008 14:41
	Cinderella Number of messages: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 May 2008 23:30
	maki_sindja Number of messages: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 May 2008 00:45
	Cinderella Number of messages: 773	Nema na Äemu Maki.