Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Romanian - Å to ne boli to nije zivot

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFaroeseHebrewRomanian

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Å to ne boli to nije zivot
Text
Submitted by catalinfanfa
Source language: Serbian

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Title
Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Translation
Romanian

Translated by azitrad
Target language: Romanian

Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Remarks about the translation
Roller Coaster's English bridge:
"What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."
Validated by iepurica - 9 September 2008 22:15