Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Morgen gehe ich nach Rumänien

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianGermanFrench

Category Letter / Email - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".
Title
Morgen gehe ich nach Rumänien
Text
Submitted by matess20
Source language: German Translated by Lein

Morgen gehe ich nach Rumänien. E hat N’s Nummer!
Nur ich und A. werden hier bleiben, alle anderen sind nach R. gegangen.
Remarks about the translation
Using Madeleine's bridge:
Tomorrow I’ll go to Romania. E. has N.’s number!
Only me and A. will remain(stay) here, (all)the others have gone(left) to R.

Title
Demain je vais en Roumanie.
Translation
French

Translated by matess20
Target language: French

Demain je vais en Roumanie. E a le numéro de N !
Seuls moi et A. resteront ici, tout les autres sont allés à R.
Validated by Botica - 17 September 2008 18:39