Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - Morgen gehe ich nach Rumänien

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийНемецкийФранцузский

Категория Письмо / E-mail - Новости / Последние события

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Morgen gehe ich nach Rumänien
Tекст
Добавлено matess20
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Перевод сделан Lein

Morgen gehe ich nach Rumänien. E hat N’s Nummer!
Nur ich und A. werden hier bleiben, alle anderen sind nach R. gegangen.
Комментарии для переводчика
Using Madeleine's bridge:
Tomorrow I’ll go to Romania. E. has N.’s number!
Only me and A. will remain(stay) here, (all)the others have gone(left) to R.

Статус
Demain je vais en Roumanie.
Перевод
Французский

Перевод сделан matess20
Язык, на который нужно перевести: Французский

Demain je vais en Roumanie. E a le numéro de N !
Seuls moi et A. resteront ici, tout les autres sont allés à R.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 17 Сентябрь 2008 18:39