Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Franskt - Morgen gehe ich nach Rumänien

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktTýkstFranskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Tíðindir / Núverandi viðurskifti

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Morgen gehe ich nach Rumänien
Tekstur
Framborið av matess20
Uppruna mál: Týkst Umsett av Lein

Morgen gehe ich nach Rumänien. E hat N’s Nummer!
Nur ich und A. werden hier bleiben, alle anderen sind nach R. gegangen.
Viðmerking um umsetingina
Using Madeleine's bridge:
Tomorrow I’ll go to Romania. E. has N.’s number!
Only me and A. will remain(stay) here, (all)the others have gone(left) to R.

Heiti
Demain je vais en Roumanie.
Umseting
Franskt

Umsett av matess20
Ynskt mál: Franskt

Demain je vais en Roumanie. E a le numéro de N !
Seuls moi et A. resteront ici, tout les autres sont allés à R.
Góðkent av Botica - 17 September 2008 18:39