Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-法语 - Morgen gehe ich nach Rumänien

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语德语法语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 新闻 / 当前事项

本翻译"仅需意译"。
标题
Morgen gehe ich nach Rumänien
正文
提交 matess20
源语言: 德语 翻译 Lein

Morgen gehe ich nach Rumänien. E hat N’s Nummer!
Nur ich und A. werden hier bleiben, alle anderen sind nach R. gegangen.
给这篇翻译加备注
Using Madeleine's bridge:
Tomorrow I’ll go to Romania. E. has N.’s number!
Only me and A. will remain(stay) here, (all)the others have gone(left) to R.

标题
Demain je vais en Roumanie.
翻译
法语

翻译 matess20
目的语言: 法语

Demain je vais en Roumanie. E a le numéro de N !
Seuls moi et A. resteront ici, tout les autres sont allés à R.
Botica认可或编辑 - 2008年 九月 17日 18:39