Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - seda niye yapıosun bunu bana kac gundur...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
seda niye yapıosun bunu bana kac gundur...
Text
Submitted by mapi26
Source language: Turkish

seda niye yapıosun bunu bana kac gundur uyuyamıyorum bukadar seviyoken ben herşeyı goze almışken sen arkanı dondun bana ve hala canımı acıtıyosun nezaman bitecek bu

Title
Seda, why are you doing this to me?
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?
Validated by lilian canale - 8 January 2009 16:35





Last messages

Author
Message

7 January 2009 21:46

merdogan
Number of messages: 3769
How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.

8 January 2009 07:21

kafetzou
Number of messages: 7963
Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!