Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese brazilian - merhabalar canım çantan harika ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortuguese brazilian

Title
merhabalar canım çantan harika ...
Text
Submitted by Josimota
Source language: Turkish

merhabalar canım çantan harika olmuş.güllerde çok güzel.güle güle kullan.görüşürüz sevgiler..

Title
Olá querida
Translation
Portuguese brazilian

Translated by aqui_br
Target language: Portuguese brazilian

Olá querida. Sua bolsa ficou maravilhosa. As rosas também são muito bonitas. Use bem. Com carinho. Até..
Validated by Angelus - 28 February 2009 15:57





Last messages

Author
Message

23 February 2009 05:01

Angelus
Number of messages: 1227
Aqui_br,

a segunda parte: Sua bolsa tinha feito muito bem .. não faz sentido

Tente reformulá-la


23 February 2009 05:50

aqui_br
Number of messages: 123
Pronto!

23 February 2009 13:40

turkishmiss
Number of messages: 2132
There's something missing at the end "görüşürüz sevgiler" = see you best regards (or loves)

Hi aqui_br
"görüşürüz sevgiler" unuttun

24 February 2009 00:55

aqui_br
Number of messages: 123
Pronto
Tesekkurler turkishmiss