Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...
Text Submitted by melis72	Source language: Turkish Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur!

Title	If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me
Translation English Translated by cheesecake	Target language: English If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me. I hope you love me this much too !

Validated by lilian canale

- 2 May 2009 13:18

Last messages

	Author	Message
		1 May 2009 15:22
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi cheesecake, What about: "If you knew the things I have done for you and how much I've suffered...
		1 May 2009 15:31
	cheesecake Number of messages: 980	Yes exactly, thank you