Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - To view main directory you will need to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Persian language

Spanish

Hebrew

Chinese simplified

Arabic

German

Title	To view main directory you will need to...
Text Submitted by reducto	Source language: English To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Title	Para ver el directorio principal ...
Translation Spanish Translated by henrikson	Target language: Spanish Para ver el directorio principal usted necesitarÃ¡ solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Remarks about the translation	instrucciones

Validated by lilian canale

- 8 July 2009 17:51

Last messages

	Author	Message
		8 July 2009 17:50
	lilian canale Number of messages: 14972	Hola henrikson, En MÃ©xico se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar. Entonces va a quedar asÃ: "...rellenando el formulario abajo"