Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-Italian - je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianItalian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty
Text
Submitted by silvietta88
Source language: Albanian

je shumë vajzë e zgjuar,
po e dedikoj këtë këngë vetëm për ty.

Title
sei una ragazza molto sveglia ti sto dedicando una canzone solo per te
Translation
Italian

Translated by bamberbi
Target language: Italian

Sei una ragazza sveglia.
*Sto dedicando questa canzone soltanto a te.
Validated by Efylove - 25 July 2010 12:48





Last messages

Author
Message

29 January 2010 12:22

Efylove
Number of messages: 1015
Hi anisa! What would you change here? Thanks!

2 March 2010 22:53

zamiramulaj
Number of messages: 1
ne thelb eshte i sakte por fjale te caktuara nuk jane perkthyer sic duhet

16 July 2010 13:45

Efylove
Number of messages: 1015
Hi liria!
Can I ask you a bridge for evaluation?
Thanks!


CC: liria

23 July 2010 18:12

liria
Number of messages: 210
You are very smart girl.
I dedicate this song just for you.

24 July 2010 15:44

liria
Number of messages: 210
You are very smart girl.
I dedicate this song just for you.

CC: Efylove