Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Só enquanto eu respirar vou me ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
Title
Só enquanto eu respirar vou me ...
Text
Submitted by
Thi_Bob
Source language: Portuguese brazilian
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.
Title
أذكرك مع كل Ù†Ùس أتنÙسه
Translation
Arabic
Translated by
Ù…Øمود Ù…Øمد
Target language: Arabic
أذكرك مع كل Ù†Ùس أتنÙسه
Validated by
elmota
- 21 October 2007 06:05
Last messages
Author
Message
6 October 2007 02:44
Thi_Bob
Number of messages: 2
preciso saber urgente se está tradução está correta...pois é para fazer uma tatuagem...por favor...aguardo resposta o mais rápido possÃvel !
obrigado.
6 October 2007 03:13
casper tavernello
Number of messages: 5057
Ela será validada quando um "expert" julgá-la correta.
6 October 2007 06:40
Francky5591
Number of messages: 12396
we should set on a poll "
urgent
tatoos"
6 October 2007 10:25
elmota
Number of messages: 744
the arabic does not match the english, so im bewildered :s