Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Ars artium, regimem animarum
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Ars artium, regimem animarum
Text
Übermittelt von
Régis
Herkunftssprache: Latein
Ars artium, regimem animarum
Bemerkungen zur Übersetzung
está em um livro voltado para religiosos.
Titel
O governo das almas é a arte das artes.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von
pirulito
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
O governo das almas é a arte das artes.
Bemerkungen zur Übersetzung
Es la famosa frase con la cual San Gregorio Magno inicia sus Reglas (Liber regulae pastoralis, I, 1). Gregorio también usó la expresión "cura animarum" (o cuidado das almas).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
casper tavernello
- 15 September 2008 06:10