Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Rumänisch - naber lan napiyon bakim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Deutsch

Rumänisch

Russisch

Titel	naber lan napiyon bakim
Text Übermittelt von gaby_nicola	Herkunftssprache: Türkisch naber lan napiyon bakim

Titel	BunÄƒ mÄƒi!
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von BudaBen	Zielsprache: Rumänisch BunÄƒ mÄƒi! Hai spune-mi noutÄƒÅ£ile, sÄƒ vÄƒd cum o mai duci.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 14 Oktober 2008 13:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Oktober 2008 17:52
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Hi Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: handyy serba smy
		14 Oktober 2008 13:29
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Azitrad, Streetlanguage is used here. So it could be translated in many ways. but this would help you: "What's up buddy/old chap? What are you up to, huh?/What's new with you, huh?"
		14 Oktober 2008 13:32
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Thank you so much, handyy!!!
		14 Oktober 2008 13:37
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	You're welcome