Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Romania - naber lan napiyon bakim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Romania

Venäjä

Otsikko	naber lan napiyon bakim
Teksti Lähettäjä gaby_nicola	Alkuperäinen kieli: Turkki naber lan napiyon bakim

Otsikko	BunÄƒ mÄƒi!
Käännös Romania Kääntäjä BudaBen	Kohdekieli: Romania BunÄƒ mÄƒi! Hai spune-mi noutÄƒÅ£ile, sÄƒ vÄƒd cum o mai duci.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 14 Lokakuu 2008 13:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Lokakuu 2008 17:52
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Hi Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: handyy serba smy
		14 Lokakuu 2008 13:29
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Azitrad, Streetlanguage is used here. So it could be translated in many ways. but this would help you: "What's up buddy/old chap? What are you up to, huh?/What's new with you, huh?"
		14 Lokakuu 2008 13:32
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Thank you so much, handyy!!!
		14 Lokakuu 2008 13:37
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	You're welcome