Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Englisch - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Niederländisch

Deutsch

Titel	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Text Übermittelt von hanrein	Herkunftssprache: Latein resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Bemerkungen zur Übersetzung	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Titel	May it resound in praise
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 Januar 2010 11:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Dezember 2008 19:03
	hanrein Anzahl der Beiträge: 1	Dank voor de diverse vertalingen, ons koor weet nu wat de betekenis is van wat er wordt gezongen ! Thank you for the translations, our choir now can understand what they are singing ! gr. Han
		1 Dezember 2008 19:05
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706