Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-انجليزي - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

انجليزي

هولندي

ألماني

عنوان	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
نص إقترحت من طرف hanrein	لغة مصدر: لاتيني resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
ملاحظات حول الترجمة	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

عنوان	May it resound in praise
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 18 كانون الثاني 2010 11:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 كانون الاول 2008 19:03
	hanrein عدد الرسائل: 1	Dank voor de diverse vertalingen, ons koor weet nu wat de betekenis is van wat er wordt gezongen ! Thank you for the translations, our choir now can understand what they are singing ! gr. Han
		1 كانون الاول 2008 19:05
	goncin عدد الرسائل: 3706