Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Angla - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Nederlanda

Germana

Titolo	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Teksto Submetigx per hanrein	Font-lingvo: Latina lingvo resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Rimarkoj pri la traduko	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Titolo	May it resound in praise
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 18 Januaro 2010 11:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Decembro 2008 19:03
	hanrein Nombro da afiŝoj: 1	Dank voor de diverse vertalingen, ons koor weet nu wat de betekenis is van wat er wordt gezongen ! Thank you for the translations, our choir now can understand what they are singing ! gr. Han
		1 Decembro 2008 19:05
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706