Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Γερμανικά

τίτλος	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Κείμενο Υποβλήθηκε από hanrein	Γλώσσα πηγής: Λατινικά resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

τίτλος	May it resound in praise
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 18 Ιανουάριος 2010 11:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Δεκέμβριος 2008 19:03
	hanrein Αριθμός μηνυμάτων: 1	Dank voor de diverse vertalingen, ons koor weet nu wat de betekenis is van wat er wordt gezongen ! Thank you for the translations, our choir now can understand what they are singing ! gr. Han
		1 Δεκέμβριος 2008 19:05
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706