Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Bom dia! Vim a Genébra como turista e pretendo...

Franck, s'il te plait. Le français suisse est-il different du français français.

CC: Francky5591

Mis à part le fait que les suisses francophones ont un débit de parole un peu plus lent d'ailleurs pas si lent que cela, quelques imitations caricaturales de Suisses francophones s'exprimant dans la petite lucarne magique ("J'ai dix secondes pour vous dire que la barre de chocolat .... c'est de la dynamiiiite"! ) ont contribué à exagérer la lenteur de ce débit de parole. Mis aussi à part que "70, 80 et 90" se disent, comme en Belgique "septante, octante, nonante", je ne crois pas qu'il y ait de différence avec le français de France.

Mais bon, je ne suis pas spécialiste, loin s'en faut...

Merci Franck. Tu es un lexigue vivant. .

CC: Francky5591