Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Türkisch - werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Literatur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...
Text Übermittelt von toppie	Herkunftssprache: Niederländisch werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen en verminderde mentale spankracht t.g.v. werkstituatie.Op korte termijn gesprek met elkaar aangaan om verwachtingen van beiden partijen te verhelderen.

Titel	fiziki sÄ±nÄ±rlamalarÄ±ndan ve iÅŸ gÃ¼cÃ¼ kaybÄ±ndan ....
Übersetzung Türkisch Übersetzt von ilker_42	Zielsprache: Türkisch iÅŸ; fiziki sÄ±nÄ±rlamalarÄ±ndan ve iÅŸ gÃ¼cÃ¼ kaybÄ±ndan dolayÄ± iÅŸ iÃ§in hizmetlendirilemez, kÄ±sa sÃ¼re iÃ§inde birlikte yeniden konuÅŸup her iki tarafÄ±n beklentilerini netleÅŸtirmeliyiz.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von canaydemir - 21 Februar 2008 12:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Januar 2008 17:02
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	ilker_42, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekler misiniz?
		17 Februar 2008 15:56
	kfeto Anzahl der Beiträge: 953	i think "belastbaar" here means "vergilendirilemez" as in taxable