Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-土耳其语 - werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语土耳其语

讨论区 文学

本翻译"仅需意译"。
标题
werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...
正文
提交 toppie
源语言: 荷兰语

werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen en verminderde mentale spankracht t.g.v. werkstituatie.Op korte termijn gesprek met elkaar aangaan om verwachtingen van beiden partijen te verhelderen.

标题
fiziki sınırlamalarından ve iş gücü kaybından ....
翻译
土耳其语

翻译 ilker_42
目的语言: 土耳其语

iş; fiziki sınırlamalarından ve iş gücü kaybından dolayı iş için hizmetlendirilemez, kısa süre içinde birlikte yeniden konuşup her iki tarafın beklentilerini netleştirmeliyiz.
canaydemir认可或编辑 - 2008年 二月 21日 12:26





最近发帖

作者
帖子

2008年 一月 20日 17:02

smy
文章总计: 2481
ilker_42, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri ekler misiniz?

2008年 二月 17日 15:56

kfeto
文章总计: 953
i think "belastbaar" here means "vergilendirilemez" as in taxable