Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Spanskt - ÎšÎ±Î¸ÎµÏ„Î¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ÎšÎ±Î¸ÎµÏ„Î¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ.
Tekstur Framborið av mmzzll	Uppruna mál: Grikskt ÎšÎ±Î¸ÎµÏ„Î¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ.

Heiti	Cada error es algo bueno.
Umseting Spanskt Umsett av evulitsa	Ynskt mál: Spanskt Cada error es algo bueno.

Góðkent av lilian canale

- 23 Juli 2008 14:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Juli 2008 21:20
	guilon Tal av boðum: 1549	Si se trata de una frase, la coma de en medio no cumple ninguna funciÃ³n, sÃ³lo si fueran dos frases distintas CC: evulitsa lilian canale
		10 Juli 2008 21:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Estou de acuerdo. Voy a retirarla.
		12 Juli 2008 13:08
	Mideia Tal av boðum: 949	Cada cosa que es error es bueno. Î¤he original has a minor error, but I edited it.
		12 Juli 2008 18:14
	mmzzll Tal av boðum: 1	Muchas gracias a todos
		12 Juli 2008 21:21
	evulitsa Tal av boðum: 87	Pues sÃ! Vaya despiste!! Gracias por corregirlo! Eva