Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - Where are you from? Because we have the same last name...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Enskt

Spanskt

Franskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Bulgarskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Where are you from? Because we have the same last name...
Tekstur Framborið av tipolosko	Uppruna mál: Enskt Umsett av rovena Where are you from? Because we have the same last name.

Heiti	Â¿De dÃ³nde eres?
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt Â¿De dÃ³nde eres? Porque tenemos el mismo apellido.

Góðkent av Francky5591

- 27 November 2008 09:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 November 2008 17:47
	italo07 Tal av boðum: 1474	Una pregunta: Â¿Por quÃ© no "lo mismo"?
		26 November 2008 17:52
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"lo" no va junto con el substantivo. Puedes decir: "Yo pienso lo mismo", " Ella quiere lo mismo" etc... Pero... "Ella quiere el mismo plato" "Yo tengo la misma idea". Espero haber explicado bien.
		26 November 2008 18:02
	italo07 Tal av boðum: 1474	gracias
		26 November 2008 23:52
	tung75 Tal av boðum: 2	La traduction est bonne c'est la seconde partie de la phrase d'origine en anglais qui semble quelque peu Ã©trange ...