Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktTurkisktPortugisiskt brasilisktSvensktAlbanskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...
Tekstur
Framborið av elineycaxico
Uppruna mál: Italskt

Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Heiti
Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Diego_Kovags
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...
Góðkent av goncin - 13 November 2008 18:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 November 2008 12:59

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Pois é Diego, acho que "garoto" ou "menino" seria mais adequado.
"tanti" deveria ser: "muitos"

12 November 2008 04:05

Diego_Kovags
Tal av boðum: 515
Obrigado pela sugestão, Lily!

12 November 2008 10:34

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Diego, qual é o problema? Por que chamou um admin?