Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Albanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...
Tekstas Pateikta elineycaxico	Originalo kalba: Italų Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Pavadinimas	Oi garoto bonito. VocÃª Ã© fantÃ¡stico. Muitos, muitos beijos...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Oi garoto bonito. VocÃª Ã© fantÃ¡stico. Muitos, muitos beijos...

Validated by goncin - 13 lapkritis 2008 18:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 lapkritis 2008 12:59
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Pois Ã© Diego, acho que "garoto" ou "menino" seria mais adequado. "tanti" deveria ser: "muitos"
		12 lapkritis 2008 04:05
	Diego_Kovags Žinučių kiekis: 515	Obrigado pela sugestÃ£o, Lily!
		12 lapkritis 2008 10:34
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Diego, qual Ã© o problema? Por que chamou um admin?