Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Italskt - La vida no se mide por las veces que ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Italskt

Latín

Katalanskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	La vida no se mide por las veces que ...
Tekstur Framborið av sofia_o3	Uppruna mál: Spanskt La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Viðmerking um umsetingina	para tatuar

Heiti	La vita non si misura dalle volte che respiri...
Umseting Italskt Umsett av mistersarcastic	Ynskt mál: Italskt La vita non si misura dalle volte che respiri, ma dalle volte che rimani senza fiato.

Góðkent av Efylove - 25 September 2009 16:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 September 2009 14:57
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Can I ask you a bridge, Lilly, if you have some time? CC: lilian canale
		26 September 2009 15:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."
		26 September 2009 15:22
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thanks a lot!!! Oh, Latin experts are bombarding you with their requests! Poor hardworking girl!