Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Danskt - livet uden svar er min skÃ¦bne.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Danskt

Danskt

Spanskt

Heiti	livet uden svar er min skÃ¦bne.
tekstur at umseta Framborið av wilmer2300	Uppruna mál: Danskt livet uden svar er min skÃ¦bne.
Viðmerking um umsetingina	det er i mening med at jeg er adobteret og ikke kender mit biologiske ophav og aldrig fÃ¥r svar pÃ¥ det. Bridge: ''life without answers is my destiny'.

Rættað av gamine

- 19 Juni 2012 02:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Juni 2012 14:23
	gamine Tal av boðum: 4611	Hej wilmer 2300. SÃ¦tningen "fÃ¸dt til et liv uden svar" er i datid men der mangler "jeg var" sÃ¥ at vi kan fÃ¥ en hel sÃ¦tning. Hvis du er enig med mig kan jeg tilfÃ¸je "jeg var". Lad mig hÃ¸re. Din forespÃ¸rgsel er blevet sat i stand-by. mvh.
		18 Juni 2012 17:36
	wilmer2300 Tal av boðum: 3	Tak for din tilbage medling. jeg kan se havd du mener og er glad for du ville hjÃ¦lpe... har tÃ¦nkt lidt over det, og tÃ¦nkte om man kunne oversÃ¦tte; livet uden svar er min skÃ¦bne? ellers en vending der giver samme mening? jeg skal have det stÃ¥ende pÃ¥ min arm sÃ¥ er selvfÃ¸lig intersseret i at det er korekt stavet og at det ikke bÃ¦re prÃ¦g af google translate... M.v.h. W.
		18 Juni 2012 22:05
	wilmer2300 Tal av boðum: 3	ville jeg evt. kunne skrive... la vida sin respuestas es mi destino ? pÃ¥ forhÃ¥nd tak.
		19 Juni 2012 10:31
	wilmer2300 Tal av boðum: 3	blanke meddelser?