Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Polskt - Ao gozo segue a dor, e o gozo a esta Ora o vinho...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktPolskt

Bólkur Yrking

Heiti
Ao gozo segue a dor, e o gozo a esta Ora o vinho...
Tekstur
Framborið av Rikky
Uppruna mál: Portugisiskt

Ao gozo segue a dor, e o gozo a esta
Ora o vinho que bebemos porque é festa
Ora o vinho que bebemos porque há dor
Mas de um e de outro vinho nada resta (...)

No vasto espaço que é o tempo ido
Quem fui, como um papel ficou perdido
Quem sou, por sua vez será deixado
E quem serei, seguirá esquecido (...)

Heiti
Za radością podąża ból, a za bólem radość
Umseting
Polskt

Umsett av justtinka
Ynskt mál: Polskt

Za radością podąża ból, a za bólem radość
Jest wino, które pijemy, ponieważ jest przyjęcie
Jest wino, które pijemy, ponieważ jest ból
Ale po jednym i drugim winie nic nie pozostaje (…)

W ogromnej przestrzeni, w której czas minął
Kimkolwiek byłem, jak papier zgubiony
Kimkolwiek jestem, z czasem zostanÄ™ opuszczony
I kimkolwiek będę, zostanę zapomniany (…)
Góðkent av bonta - 19 September 2007 09:40