Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Finskt-Enskt - Haluan vuokrata huoneiton ajalle...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Enskt

Heiti	Haluan vuokrata huoneiton ajalle...
Tekstur Framborið av osanty	Uppruna mál: Finskt Haluan vuokrata huoneiton ajalle 2.1.2008-16.2.2008. Saanko vastauksen sÃ¤hkÃ¶postiini.

Heiti	Apartment rental
Umseting Enskt Umsett av Ijon	Ynskt mál: Enskt I'd like to rent an apartment for the period of January 1st to February 16th 2008. Please reply to my email.
Viðmerking um umsetingina	Otsanny's comment noted: 'huoneiton' makes no sence here.

Góðkent av kafetzou - 11 November 2007 22:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 November 2007 06:59
	kafetzou Tal av boðum: 7963	I corrected the spelling of "apartment". I don't understand the comment under the translation.