 Vertaling - Duits-Engels - Aphorismen zwischen Partnerstädte
Huidige status Vertaling
Categorie Opstel | Aphorismen zwischen Partnerstädte | Tekst
Opgestuurd door  Minny | Uitgangs-taal: Duits
Die Welt braucht Talente.
Zeig ihr Deine. | Details voor de vertaling | Ahporisme
Britisch
Fransösisch aus Frankreich |
|
| The world is in need of talents | VertalingEngels
Vertaald door  goncin | Doel-taal: Engels
The world is in need of talents.
Show it yours. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 oktober 2008 16:20
Laatste bericht | | | | |
14 oktober 2008 08:44 | |
aabcAantal berichten: 21 | I would say:
The world needs talent | | |
14 oktober 2008 16:15 | | | But I agree with aabc, too. | | |
15 oktober 2008 09:50 | | 
MinnyAantal berichten: 271 | I vote for "...is in need of..", meaning "nötig haben". What I do not know is whether plural of talent is talents (regular) or talent (irregular) without "s". That puzzles me.
Thank you all for your efforts. :-) |
|
| 
Favoriete vertalingen
