Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Persų - Empty barrels make the most noise.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLenkųAnglųRusųIspanųBulgarųPortugalųEsperantoPortugalų (Brazilija)PrancūzųOlandųDanųLietuviųAlbanųRumunųSerbųBosniųTurkųPersųItalųKlingonasIvritoNorvegųBretonųGraikųLotynųKatalonųArabųVengrųIslandųFarerųMongolųSenoji graikų kalbaVokiečiųUkrainiečiųSupaprastinta kinųČekųKinųLatviųSlovakųAfrikansasSuomiųHindiKroatųMakedonų
Pageidaujami vertimai: Vietnamiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Empty barrels make the most noise.
Tekstas
Pateikta pias
Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Pavadinimas
طبل غازی
Vertimas
Persų

Išvertė yunatan
Kalba, į kurią verčiama: Persų

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Pastabos apie vertimą
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Validated by ghasemkiani - 11 lapkritis 2009 17:31